Orfej v peklu

Foto: SNG Opera in balet Ljubljana / Darja Štravs Tisu

Opereta v dveh dejanjih.

Komična oziroma satirična verzija mita o Orfeju, ki jo je ustvaril Jacques Offenbach (1819—1880). Njegovo pravo ime je bilo Jakob Levy Eberscht, vzdevek Offenbach pa si je nadel po mestu blizu rojstnega Kölna. Po študiju glasbe v Parizu je postal izvrsten violončelist, nato pa skladatelj, ki je več kot trideset let vladal na pariških odrih, za izvedbe svojih del pa je ustanovil celo gledališče. Opereta Orfej v peklu (premiera leta 1858 v Parizu) je v enem letu doživela 250 ponovitev in še danes prav vsak pozna melodijo njenega kankana. To delo, ki je v slovenščini prvotno nosilo naslov Orfej v podzemlju, je bilo v ljubljanski Operi nazadnje izvedeno leta 1925. Offenbach je bil pri ljubljanskem občinstvu izjemo priljubljen avtor, a žal so bile mnoge njegove operete izvedene le v času pred drugo svetovno vojno, po njej pa večkrat zgolj Hoffmannove pripovedke; v spomin pa se je zapisala mednarodno odmevna svetovna premiera romantične opere Renske nimfe na odru Cankarjevega doma leta 2005.

Offenbachov Orfej je znan predvsem po mojstrskem kankanu, sicer pa je to zgodba o direktorju glasbenega konservatorija v Tebah, ki se je naveličal svoje žene Evridike in se zaljubil v drugo nimfo. Tudi Evridika je sita Orfejeve svojevoljnosti, zaljubi se v mimoidočega pastirja. Tako je tu vzrok za ločitev! Javno mnenje (lik iz omenjene operete) zahteva, da se Orfej bori za svoj ugled in tudi za svojo ženo … Jima bo uspelo rešiti zakon v krizi?

Zasedba

Glasba: Jacques Offenbach
Libreto: Hector Crémieux
Prevod libreta: Primož Vitez
Priredba govorjenega besedila: Vito Taufer
Glasbeni vodja in dirigent: Marko Gašperšič
Asistent dirigenta in drugi dirigent: Marko Hribernik
Scenograf in kostumograf: Samo Lapajne
Oblikovalec luči: Pascal Mérat
Lektorica: Nevenka Verstovšek
Vodja zbora: Željka Ulčnik Remic
Koncertni mojster: Gregor Traven
Asistentka režiserja: Irena Svoljšak
Asistentka kostumografa: Ana Malalan
Asistentka koreografa: Claudia Sovre
Korepetitorji: Jelena Boljubaš, Marko Hribernik, Višnja Kajgana
Korepetitorica zbora: Marina Đonlić
Šepetalca: Dejan Gebert, Urška Kafol Švara
Asistent režiserja (študijsko): Dorian Šilec

Nastopajo:

Aristej / Pluton – Aco Bišćević k. g. /  Gregor Ravnik k. g.
Jupiter – Ivan Andres Arnšek / Darko Vidic k. g. 
Orfej – Andrej Debevec / Dejan Maksimilijan Vrbančič
John Styx – Blaž Šef k. g.
Merkur – Rusmir Redžić k. g. / Edvard Strah
Mars – Robert Brezovar / Marko Ferjančič
Evridika – Urška Arlič Gololičič / Nika Gorič k. g.
Diana – Norina Radovan / Rebeka Radovan
Javno mnenje – Sara Briški Cirman k. g. / Gordana Hleb k. g.
Venera – Polona Kante Pavlin / Urška Kastelic k. g.
Kupid – Eva Černe Avbelj k. g. / Neža Vasle k. g.
Junona – Višnja Fičor / Inez Osina Rues k. g.
Minerva – Štefica Grasselli k. g. / Petra Vrezec Vrh k. g.

Orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Priporočena starost: nekaj prizorov ni primernih za mlajše obiskovalce.

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/orfej-v-peklu