Should I stay or should I go? – odrska raziskava

Produkcija: Federacija
Režija: Maja Dekleva Lapajne

Odrska raziskava v Gledališču Glej z vrhunsko mednarodno zasedbo.


Foto: Borut Bučinel

Should I stay or should I go? je dveletni interdisciplinarni projekt, kjer ustvarjalne moči združi pet gledališč - Theater im Bahnhof iz Gradca, Combats Absurdes iz Lyona, Stockholms Improvisationsteater iz Stockholma, Gorilla Theater iz Berlina ter Kolektiv Narobov (Zavod Federacija) iz Ljubljane - in sicer z namenom razviti možne uporabe principov gledališke improvizacije na drugih umetniških in širše družbenih področjih.

Projekt Should I stay or should I go?

Gre za dveletni interdisciplinarni projekt, kjer ustvarjalne moči združi pet gledališč – Theater im Bahnhof iz Gradca, Compagnie Combats Absurdes iz Lyona, Stockholms Improvisationsteater iz Stockholma, Gorilla Theater iz Berlina ter Kolektiv Narobov (Zavod Federacija Ljubljana) – in sicer z namenom razviti možne uporabe principov gledališke improvizacije na drugih umetniških in širše družbenih področjih. Projekt Should I stay or should I go? raziskuje trenutke, v katerih se posamezniki različnih lokalnih skupnosti odločajo za selitev. V Gradcu raziskujejo zgodbe migracij zaradi ljubezni, v Lyonu se posvečajo delavcem, čigar podjetje seli proizvodnjo v tretji svet, na Švedskem raziskujejo motivacijo za selitev na skrajnem severu države, Berlinčani ustvarjajo na podlagi zgodb ljudi, ki so se v Berlin preselili, da bi zamenjali spol.

Kolektiv Narobov se osredotoča na beg možganov. Zanimajo jih osebne zgodbe in odločitve mladih izobražencev, ki so se zavoljo poostritve gospodarsko-političnih razmer v Sloveniji odločili, da odidejo drugam. Na kateri točki so se odločili za odhod? Kako vidijo sebe drugje? Kako se je iz daljave spremenil pogled na Slovenijo? Na kakšen način geografska lokacija sooblikuje človeka? Projekt razširja gledališko ustvarjanje v igrani film. Le-tega bo kolektivno ustvarilo pet režiserjev v petih državah, in sicer s stalno mednarodno igralsko zasedbo. Snov filma bo nastajala skozi raziskavo zastavljenega vprašanja (ostati/oditi) v izbranih lokalnih skupnostih ter se bo umetniško razvila s pomočjo gledaliških predstav v vseh petih državah. Z namenom, da se konkretne umetniške izkušnje projekta prenesejo tudi v širšo javnost in da bi imelo delo na projektu trajnostni učinek, bodo sodelavci organizirali delavnice ter izdali knjigo na temo kolektivnega pripovedovanja zgodb. Poleg tega pa bosta ustvarjalni proces in ideja projekta predstavljeni tudi v obliki dokumentarnega filma. Režijo slovenskega dela filmskega omnibusa bo prevzela Maja Dekleva Lapajne, Sonja Vilč pa bo kot igralka sodelovala v vseh petih delih filma Should I stay or should I go?.
Več o projektu: www.stay-or-go.eu


Kolektiv Narobov
Mednarodno dejaven umetniški kolektiv, ki deluje v okviru večje skupnosti umetnikov pod krovnim Zavodom Federacija s sedežem v Ljubljani. V 10 letih obstoja se je posvečal predvsem novim in inovativnim uporabam gledališke improvizacije v različnih medijih, od gledališča, javnega prostora, radia, televizije, teoretskega raziskovanja do nenazadnje tudi filma.

Več o Kolektivu Narobov: www.narobov.org

Zasedba

Zamisel: Maja Dekleva Lapajne
Igra in soavtorstvo: Sonja Vilč, Michael Wolf, Per Gottfredsson, Julie Doyelle, Lorenz Kabas
Umetniško svetovanje: Alenka Marinič
Video: Borut Bučinel, Gregor Gobec
Tehnični vodja: Borut Cajnko
Izvršni producent: Juš Milčinski
Projekt podpirata program Kultura Evropske komisije in Ministrstvo za kulturo RS.

Režija filma: Beatrix Brunschko, Ludger Lemper, Maja Dekleva Lapajne, Philippe Muyard, Klaus Salminen
Igra: Julie Doyelle, Lorenz Kabas, Michael Wolf, Per Gottfredsson, Sonja Vilč
 
Nekateri drugi sodelavci slovenskega dela omnibusa:
Kostumografija in scenografija: Maja Smrekar
Glasba: Hannu Risku
Direktor fotografije: Borut Bučinel
Montaža: Omar Ismail Annderssen
Tonski mojster: Damjan Rostan
Tehnično vodstvo in asistenca režiji: Borut Cajnko
Izvršni producent: Juš Milčinski

Produkcija: Zavod Federacija, Theater im Bahnhof, Gorilla Theater, Combats Absurdes, Stockholms Improvisationsteater
Projekt podpirata program Kultura Evropske komisije in Ministrstvo za kulturo RS.


Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/should-i-stay-or-should-i-go-odrska-raziskava