Gospa Bovary

Produkcija: SNG Nova Gorica
Avtor: Nebojša Pop Tasić
Režija: Yulia Roschina


Foto: SNG Nova Gorica/Jaka Varmuž

Gospa Bovary, večna persona svetovne književnosti, je v priredbi Nebojše Popa Tasića tista gospa Bovary, ki tako v času svojega nastanka kot danes ostaja gospa Bovary, Emma, ki zaradi svojega neizsanjanega hrepenenja tragično konča svojo usodo podeželske žene, matere in ljubice. Je iskreno in sočutno povedana zgodba o majhnosti, brezupnem hrepenenju, neumnosti, ozkosrčnosti, krutosti, komični tragičnosti … Če Emmo in njene soljudi razumemo kot bližnje, nam podobne ljudi, če v njih prepoznamo sami sebe, potem jih ni treba razumeti. Potem jih so-čutimo, kot so-ljudi. Kajti, kot pravi avtor priredbe, situacije, ljudje in njihove reakcije se skozi zgodovino zelo malo spreminjajo. Človek se noče spremeniti, prevzgojiti, postati boljši. Ljudje živimo en sam večni sedanjik. Vendar pa Flaubert ni pisal zato, ker bi hotel spremeniti svet. Pisal je zato, ker je hotel biti – iskren. Človeška nemoč in omejenost sta mu bili hkrati žalostni in smešni. Njegovo gledanje in čutenje sveta je mešanica satire in ganjenosti, torej satirične ganjenosti nad človekom.

Priredba Flaubertovega romana Madame Bovary odrsko zanimivo strne obsežno delo v spraševanje o svetu, v katerem živimo in ki je pohabil ne samo Emmino, temveč skoraj vsako človeško dušo, postavil pregrade med človeka in ključna vprašanja njegovega bivanja ter ga tako porinil v stanje duhovne impotence. V agoniji brezciljnega iskanja hlastamo po materialnih, hipnih užitkih in upamo, da bomo vsaj za trenutek pozabili na banalnost svojega življenja in zapolnili notranjo praznino. Flaubert sam je rekel: »Zanikam, da je Emma Bovary pošastna kreacija moje izrojene domišljije. Mogoče je pošast, vendar nisem jaz tisti, ki jo je ustvaril. Naš svet, vaš svet in moj svet jo je ustvaril. Tam zunaj je več tisoč Emm Bovary, katerih življenje je bilo moja inspiracija.«

Zasedba

Satirična ganljivka po motivih romana Gustava Flauberta.

Dramaturg: Nebojša Pop Tasić
Lektor: Srečko Fišer
Kostumografinja in scenografinja: Vasilija Fišer
Skladatelj: Branko Rožman
Oblikovalec svetlobe: Samo Oblokar
Oblikovalka maske: Ana Lazovski
Asistentka dramaturga: Staša Bračič
Koreograf: Matjaž Farič
Oblikovalec zvoka in tolkalist: Vladimir Hmeljak
Asistentka skladatelja: Jana Beltran

Nastopajo:
Emma - Arna Hadžialjević
Charles - Gorazd Jakomini
Léon, Rodolphe - Vito Weis k. g.
Lekarnar - Blaž Valič
Župnik, Profesor, Oče Rouault, Dr. Canivet - Sandi Pavlin k. g.


Krstna uprizoritev


Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/gospa-bovary